A guy goes on holiday with his dog. On the road, in the middle of the night, they are surprised by a man avoiding something and crossing the road under their stunned eyes. Wanting to clear up this mystery, they fetch of the help in the nearby town of Littletown. Without suspecting of the danger which waits for them...
--------------
Un gars part en vacances avec son chien. Sur la route, en pleine nuit, ils sont surpris par un homme fuyant quelque chose qui traverse la route sous leurs yeux ébahis. Voulant éclaircir ce mystère, ils vont chercher de l'aide dans la petite ville voisine de Littletown. Sans se douter du danger qui les attend...